指遇有急难,远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。
远亲不如近邻,指遇有紧急情况需要帮助的时候,远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时给予帮助。同时,这句话也指平时邻里之间交往比远亲更多一些,使得邻里之间有了一种甚于远亲的感情。是一句让人感到温暖的常用语,表示邻里之间关系亲厚。这句话的英文Better is a neighbor,也有“最好不过是邻居”的意思。
元·秦简夫《东堂老》:“岂不闻远亲呵不似我近邻;我怎敢做的个有口偏无信。”
远水不救近火
翰然词典致力于为您提供最全面的汉语词语服务。海量词库实时更新,支持模糊搜索与精准匹配。如有疑问或建议,欢迎联系我们,我们将持续优化您的查询体验。